1 00:00:48,673 --> 00:00:50,759 Vau! 2 00:00:50,842 --> 00:00:52,510 Oho! 3 00:00:52,594 --> 00:00:55,930 Kun olemme aktivoineet majakan, suoritamme koulutuskurssin. 4 00:00:56,014 --> 00:00:57,432 Mitä me odotamme? 5 00:01:04,856 --> 00:01:06,691 Nubs, tartu käteeni. 6 00:01:14,157 --> 00:01:15,700 Joo! 7 00:01:15,784 --> 00:01:16,910 Menkää, joukkue! 8 00:01:18,119 --> 00:01:19,871 - Teimme sen! - Ai niin! 9 00:01:21,039 --> 00:01:22,123 Mestari Zia on palannut. 10 00:01:22,207 --> 00:01:24,793 Ja se toinen vektori täytyy olla hänen uusi Padawan. 11 00:01:24,876 --> 00:01:26,336 Pada - mitä? 12 00:01:26,419 --> 00:01:30,340 Se on jedi, joka on opiskelija mestarille. Oppipoika. 13 00:01:30,423 --> 00:01:33,259 Kyllä, kun olemme tarpeeksi vanhoja, mekin olemme padawaneja. 14 00:01:33,343 --> 00:01:36,471 Tulemme pariksi mestarin kanssa ja harjoittele jediritareiksi. 15 00:01:36,554 --> 00:01:40,308 Olen varma, että kuka tahansa on pariutunut Mestari Zian kanssa on mahtavaa. 16 00:01:40,391 --> 00:01:42,060 Tule sitten. Mennään tapaamaan heitä. 17 00:01:43,394 --> 00:01:47,107 Mestari Zia, onko se sinun uusi Padawan? 18 00:01:47,190 --> 00:01:49,901 Kyllä, Kai. Hän on melkoinen lentäjä. 19 00:01:53,988 --> 00:01:57,075 Hei, hotshots. Nimi on Wes. Wes Vinik. 20 00:01:57,158 --> 00:02:00,370 Ja se on minun perämies, R0-M1. 21 00:02:00,453 --> 00:02:02,372 Mutta voit kutsua häntä Romiksi. 22 00:02:02,455 --> 00:02:03,748 Uutena padawaninani, 23 00:02:03,832 --> 00:02:05,875 Wes auttaa minua täällä temppelissä 24 00:02:05,959 --> 00:02:08,002 ja joskus johtamassa sinua lähetystyöhön. 25 00:02:08,086 --> 00:02:11,172 Itse asiassa Mestari Zialla on minulle tehtävä tänään. 26 00:02:11,256 --> 00:02:12,257 Kuka haluaa tulla? 27 00:02:12,340 --> 00:02:14,008 Minä, minä! 28 00:02:14,092 --> 00:02:17,178 No okei sitten. Mitkä ovat sinun nimesi? 29 00:02:17,262 --> 00:02:20,640 Olen Kai Brightstar. Ja tässä on Lys, Nubs ja ystävämme Nash. 30 00:02:20,723 --> 00:02:22,308 Hei. 31 00:02:22,392 --> 00:02:25,562 Oho. Tuo on, melkoisen otteen sait sieltä, pikkumies. 32 00:02:30,150 --> 00:02:33,653 En ymmärrä sana mitä sanot, 33 00:02:33,736 --> 00:02:35,780 mutta lupaan, että opin. 34 00:02:35,864 --> 00:02:38,783 Ai, hän kysyi jos olet ollut tehtävissä aiemmin. 35 00:02:38,867 --> 00:02:41,494 Tietenkin. Olen käynyt ympäri galaksia. 36 00:02:41,578 --> 00:02:43,913 Tämän kerran, Lensin jopa Iegon kuuiden läpi 37 00:02:43,997 --> 00:02:45,456 auttaa saamaan kiinni varkaiden joukon. 38 00:02:45,540 --> 00:02:46,583 Puhu kiireestä. 39 00:02:46,666 --> 00:02:52,505 Jos te kolme olette Liittyessäsi Wesiin tänään, tarvitset näitä. 40 00:02:52,589 --> 00:02:55,925 Kun otat isompia haasteita vastaan jedikoulutuksessasi, 41 00:02:56,009 --> 00:02:59,596 tarvitset uudet varusteet soveltumaan paremmin tehtäviisi. 42 00:02:59,679 --> 00:03:01,389 Oho. 43 00:03:04,309 --> 00:03:06,686 Mukava. Terävän näköinen. 44 00:03:06,769 --> 00:03:08,313 Olemme matkalla Deppanille. 45 00:03:08,396 --> 00:03:11,191 Siellä ihmiset rakentavat tähtialuksia galaksia kartoittaville tutkimusmatkailijoille. 46 00:03:11,274 --> 00:03:14,527 Heidän kylänsä ja tehtaansa osuivat juuri suurella myrskyllä. 47 00:03:14,611 --> 00:03:17,780 Tarvitsen sinun menevän sinne ja katsotaan kuinka voimme olla avuksi. 48 00:03:17,864 --> 00:03:20,617 Wes, muista pyytää apua jos tarvitset sitä. 49 00:03:20,700 --> 00:03:22,577 Sinä ja nuoret olette tässä joukkueessa. 50 00:03:22,660 --> 00:03:24,204 Tietenkin, mestari. 51 00:03:24,287 --> 00:03:26,289 Mutta ensinnäkin. 52 00:03:26,372 --> 00:03:29,292 Emme kaikki mahdu laivaani. Joten miten me pääsemme sinne? 53 00:03:29,375 --> 00:03:31,169 Voi, minulla on se suojattu. 54 00:03:32,629 --> 00:03:38,092 Saanen esitellä uutta ja parannettua Crimson Firehawk! 55 00:03:38,176 --> 00:03:39,594 Vaikuttava. 56 00:03:39,677 --> 00:03:41,137 Katso kaikki mukautetut modit. 57 00:03:41,221 --> 00:03:44,474 Kiitos. Koska käytämme Firehawkia kaikenlaisiin tehtäviin, 58 00:03:44,557 --> 00:03:47,810 RJ, äitini ja minä päätti, että se tarvitsee muutaman päivityksen. 59 00:03:47,894 --> 00:03:50,688 Uudet moottorit, pyörivät siivet nopeampaan ohjaukseen 60 00:03:50,772 --> 00:03:52,357 ja jopa uusi maalaustyö. 61 00:03:52,440 --> 00:03:54,567 On enemmänkin, mutta meidän on edettävä. 62 00:03:54,651 --> 00:03:55,652 Kaikki, sisällä. 63 00:03:59,197 --> 00:04:01,449 Siellä on kylä ja tähtilaivatehdas. 64 00:04:02,075 --> 00:04:03,201 Mutta mitä se on? 65 00:04:03,284 --> 00:04:05,954 Laiva ei näytä ystävälliseltä. 66 00:04:06,579 --> 00:04:09,290 Nash, voitko viedä meidät alas? Meidän on tutkittava. 67 00:04:09,374 --> 00:04:10,833 Oikein. Löydän paikan laskeutua, 68 00:04:10,917 --> 00:04:13,836 ja sinä jedit voit mennä katsomaan sitä kun pysymme Firehawkin kanssa. 69 00:04:17,298 --> 00:04:18,841 Nopeuksia, Toda-Joh! 70 00:04:19,676 --> 00:04:22,595 Mikä kestää niin kauan? Meidän täytyy varastaa nämä alukset. 71 00:04:22,679 --> 00:04:26,140 Tällaisiin hienoihin ajoneuvoihin murtautuminen ei ole helppoa, pomo. 72 00:04:26,224 --> 00:04:28,309 Ne on lukittu tiukasti. 73 00:04:28,393 --> 00:04:30,103 Gangulit? 74 00:04:30,186 --> 00:04:32,272 Gangul. 75 00:04:32,355 --> 00:04:35,108 Olen pahoillani. Uusi täällä. Keitä gangulit ovat? 76 00:04:35,191 --> 00:04:36,192 He ovat merirosvoja. 77 00:04:36,276 --> 00:04:37,735 Olemme kohdanneet heidät ennenkin, 78 00:04:37,819 --> 00:04:40,196 mutta emme ole koskaan nähneet niitä niin kaukana alalla. 79 00:04:40,280 --> 00:04:43,241 Mietin, onko se jättiläinen laiva kuuluu heille. 80 00:04:43,324 --> 00:04:45,368 Psst. Psst! 81 00:04:45,451 --> 00:04:47,036 Se on kyläläiset. 82 00:04:47,120 --> 00:04:48,246 Onko sinulla kaikki hyvin? 83 00:04:48,329 --> 00:04:49,539 Ensinnäkin myrsky iski meihin, 84 00:04:49,622 --> 00:04:52,792 ja sitten kun aloimme siivota, ne merirosvot saapuivat. 85 00:04:52,875 --> 00:04:54,127 Emme olleet valmiita niihin. 86 00:04:54,210 --> 00:04:57,880 Älä anna heidän viedä tähtialuksiamme. Jokainen niistä on erittäin arvokas. 87 00:04:57,964 --> 00:05:00,466 Myymme niitä niin kylämme tekee elantonsa. 88 00:05:00,550 --> 00:05:02,176 Ilman niitä meillä ei ole mitään. 89 00:05:02,260 --> 00:05:04,804 Pystyn käsittelemään muutamia merirosvoja. 90 00:05:04,887 --> 00:05:06,931 Pysy piilossa. Älä tule ulos ennen kuin ne ovat poissa. 91 00:05:07,015 --> 00:05:10,435 Luulen, että on aika tavata nämä, Gangulit. 92 00:05:13,563 --> 00:05:16,232 - Varastatko tähtialuksia? -Häh? 93 00:05:16,316 --> 00:05:17,608 Se ei ole kovin mukavaa. 94 00:05:17,692 --> 00:05:19,193 Ai kuka tuo? 95 00:05:19,277 --> 00:05:22,071 Nimi on Wes Vinik. Jedi Padawan. 96 00:05:22,155 --> 00:05:23,656 Jedi? Hah! 97 00:05:23,740 --> 00:05:25,783 Hän on kanssamme. 98 00:05:25,867 --> 00:05:28,494 Taas te jedilapset? 99 00:05:28,578 --> 00:05:31,497 Sellaccc, nuo tähtialukset eivät kuulu sinulle. 100 00:05:31,581 --> 00:05:34,334 Milloin te pienet koskaan opitte? 101 00:05:34,417 --> 00:05:36,669 Olemme merirosvoja. Otamme mitä haluamme. 102 00:05:36,753 --> 00:05:42,258 Sano vaikkapa uusi lippulaivamme, Rathtarin kosto. 103 00:05:42,342 --> 00:05:44,260 Joten se on sinun. kuinka sinä... 104 00:05:44,344 --> 00:05:48,723 Varastimme sen kavereilta äskettäin. 105 00:05:48,806 --> 00:05:53,686 Ei enää ystäviä. Olemme huonoja. 106 00:05:53,770 --> 00:05:57,315 Gangulit tulevat olemaan alan suurimmat merirosvot. 107 00:05:57,398 --> 00:05:59,275 Tarvitsimme siis lippulaivan. 108 00:05:59,359 --> 00:06:00,860 Ja nyt tarvitsemme uuden laivaston, 109 00:06:00,943 --> 00:06:03,654 minkä takia otamme nämä laivat. 110 00:06:06,908 --> 00:06:09,077 Jäähdytä piirisi, NX-88. 111 00:06:09,160 --> 00:06:12,121 Pidä Rathtarin moottorit käynnissä, ja odota signaaliani. 112 00:06:13,289 --> 00:06:15,083 Meillä on uusi lentäjäystävä. 113 00:06:15,166 --> 00:06:17,543 Tiedätkö nyt, että meidän täytyy pysäyttää sinut, eikö niin? 114 00:06:17,627 --> 00:06:19,879 Hah! Voit yrittää. 115 00:06:22,131 --> 00:06:23,591 Häh? 116 00:06:29,680 --> 00:06:30,681 - Ikävöi minua! -Häh? 117 00:06:30,765 --> 00:06:32,975 Voi lähellä. 118 00:06:34,102 --> 00:06:36,270 Vau! 119 00:06:39,482 --> 00:06:41,275 Oh-oh. 120 00:06:48,408 --> 00:06:50,410 Mukava henkilökunta. Beskar, vai mitä? 121 00:06:50,493 --> 00:06:54,205 Jep. Ei valomiekkaa voi leikata sen läpi. 122 00:06:58,918 --> 00:07:00,586 Wes! Tarvitsetko apua? 123 00:07:00,670 --> 00:07:02,004 Olen kunnossa, hotshot. 124 00:07:02,088 --> 00:07:05,341 Minä jaksan tämä varastava merirosvo. 125 00:07:08,136 --> 00:07:11,556 Nopeudet, osu tähän mahtipontiseen Padawaniin verkon kanssa. 126 00:07:16,561 --> 00:07:19,230 Meillä ei ole aikaa hukattavaksi. 127 00:07:19,313 --> 00:07:21,607 NX-88, ammu kynnet nyt! 128 00:07:28,030 --> 00:07:29,615 Varoa. 129 00:07:36,747 --> 00:07:39,917 88, toinen kynsi puuttui, sinä ruosteinen ämpäri. 130 00:07:43,212 --> 00:07:46,549 Te kaksi, ota se toinen kynsi pois maasta 131 00:07:46,632 --> 00:07:48,176 ja kiinnitä se toiseen alukseen. 132 00:07:52,138 --> 00:07:55,308 Tule. Etsitään jotain millä kaivaa se kynsi esiin. 133 00:07:56,100 --> 00:07:57,268 He vievät laivan. 134 00:08:00,146 --> 00:08:03,065 Tämä on minun syytäni. Minun olisi pitänyt pyytää apua. 135 00:08:04,150 --> 00:08:06,444 Jotenkin meidän on saatava se laiva takaisin 136 00:08:06,527 --> 00:08:08,988 ja lopeta nuo kaksi varastamasta toista. 137 00:08:09,614 --> 00:08:10,990 Hmm. 138 00:08:11,073 --> 00:08:12,492 Minulla on idea. 139 00:08:13,409 --> 00:08:16,329 Wes ja Kai, hae se laiva takaisin Sellacccilta. 140 00:08:17,955 --> 00:08:21,042 Nubs ja minä häiritsemme Speedsin huomion ja Toda-Joh. 141 00:08:21,125 --> 00:08:23,461 Hei, siellä. 142 00:08:23,544 --> 00:08:26,631 Sillä välin Nash auttaa R0-M1 ja RJ katkaisivat kaapelit 143 00:08:26,714 --> 00:08:28,424 joten he eivät voi käyttää kynsiä uudelleen. 144 00:08:28,966 --> 00:08:31,093 Pidä hänestä kiinni, kun hän tavoittaa, RJ. 145 00:08:39,227 --> 00:08:40,561 Hei taas. 146 00:08:41,938 --> 00:08:44,982 Te jedit ette todellakaan tiedä milloin lopettaa, jooko? 147 00:08:45,942 --> 00:08:46,943 Ei. 148 00:08:48,152 --> 00:08:51,072 Okei, Kai. Ota kynsi pois laivasta, ja sitten lennämme sen pois. 149 00:08:51,155 --> 00:08:52,615 Pidän sen kiireisenä. 150 00:08:52,698 --> 00:08:53,950 Selvä. 151 00:08:56,702 --> 00:08:57,870 Öh… 152 00:08:59,372 --> 00:09:01,415 Nash, kuinka voit toisella kynnellä? 153 00:09:02,166 --> 00:09:03,543 RJ ja R0-M1 ovat siinä. 154 00:09:06,921 --> 00:09:09,298 Lys, Nubs, miten siellä menee? 155 00:09:09,382 --> 00:09:13,803 Yritämme häiritä heitä, mutta ei se niin hyvin mene. 156 00:09:15,179 --> 00:09:16,764 Pidä kiirettä, Toda-Joh. 157 00:09:16,847 --> 00:09:19,475 Melkein sain sen. 158 00:09:21,435 --> 00:09:22,812 Häh? 159 00:09:26,190 --> 00:09:27,233 Tule, joukkue. 160 00:09:27,316 --> 00:09:29,485 En tiedä kuinka kauan Nubs ja minä voi jatkaa tätä. 161 00:09:29,986 --> 00:09:31,320 Kyllä! 162 00:09:51,215 --> 00:09:54,760 Missä se hymysi on nyt? 163 00:09:55,261 --> 00:09:57,888 Voi Kai, Voisin käyttää apua juuri nyt. 164 00:09:58,472 --> 00:10:00,099 Luulin, ettet koskaan kysy. 165 00:10:04,478 --> 00:10:05,688 Kiitos avusta Kai. 166 00:10:07,857 --> 00:10:09,775 Sallikaa minun palauttaa palvelus. 167 00:10:23,748 --> 00:10:26,000 Lennätetään nyt tämä laiva täältä. 168 00:10:41,724 --> 00:10:42,808 Kyllä! 169 00:10:50,191 --> 00:10:52,443 - Vau. -Häh? 170 00:10:52,526 --> 00:10:54,779 Tämä on enemmän vaivaa kuin se kannattaa. 171 00:10:54,862 --> 00:10:58,074 Lähden täältä pois, pojat. Yritä saada kiinni. 172 00:10:58,157 --> 00:11:01,243 Ei, Sellaccc! Pomo, odota meitä! 173 00:11:03,079 --> 00:11:07,124 Ja älä jätä Todaa! 174 00:11:13,297 --> 00:11:15,549 Kiitos siitä, että pääsit eroon noista merirosvoista, jedi. 175 00:11:15,633 --> 00:11:17,426 Sitä jedit tekevät. 176 00:11:17,510 --> 00:11:20,888 Ennen kuin merirosvot saapuivat, kyläsi vaurioitui myrskyssä. 177 00:11:20,971 --> 00:11:22,890 Näyttäisi siltä, ​​että siivoamisessa voisi olla apua. 178 00:11:22,973 --> 00:11:25,726 Kuinka kiltti. Juuri tähän suuntaan. 179 00:11:28,979 --> 00:11:32,692 Kiitos avustasi, Kai. Luulin selviäväni kaikesta itse, 180 00:11:32,775 --> 00:11:35,695 mutta olen iloinen Minulla on ystäviä, jotka ovat tukeneet minua. 181 00:11:35,778 --> 00:11:38,197 Tietenkin. Olemme joukkue. 182 00:11:40,616 --> 00:11:44,704 Joten, öh, voitko nyt kertoa meille Iegon kuista? 183 00:11:44,787 --> 00:11:48,541 Tietenkin mutta se on vähän pitkä tarina. 184 00:11:49,208 --> 00:11:51,544 Joten siellä oli tämä ryöstöporukka Ayoh 7:ssä, eikö niin? 185 00:11:51,627 --> 00:11:53,713 Ja he olivat juuri varastaneet tasavallan tähtialusta 186 00:11:53,796 --> 00:11:56,298 kun tulemme lentämään tyhjästä. 187 00:12:03,889 --> 00:12:05,725 Häränsilmä! 188 00:12:05,808 --> 00:12:07,017 Hieno laukaus, Linh. 189 00:12:08,436 --> 00:12:10,771 - Hyvää matkaa. -Hämmästyttävä. 190 00:12:10,855 --> 00:12:14,817 Olen niin iloinen, että mestari Zia antoi meidän tuoda joitakin Hapin uusia nuoria. 191 00:12:14,900 --> 00:12:16,986 -Näyttää siltä, ​​että heillä on hauskaa. -Joo. 192 00:12:17,069 --> 00:12:19,739 Sitä on vaikea uskoa he ovat olleet täällä vasta pari päivää. 193 00:12:19,822 --> 00:12:21,198 Ne näyttävät olevan kotona. 194 00:12:21,282 --> 00:12:24,702 Tiedän, että teitä uusia lapsia on luultavasti ikävä vanha kotisi Coruscantilla, 195 00:12:24,785 --> 00:12:27,371 joten tein maukkaita Coruscant-herkkuja. 196 00:12:28,664 --> 00:12:30,875 -Kiitos. -Niin hyvää! 197 00:12:32,209 --> 00:12:33,794 Niin hyvää! 198 00:12:38,632 --> 00:12:41,635 Hei, Bren. Sinun täytyy kokeilla jotakin näistä. 199 00:12:41,719 --> 00:12:45,181 Hmm? Voi. Ei, kiitos Kai. 200 00:12:49,477 --> 00:12:50,686 Miten menee, kaveri? 201 00:12:51,353 --> 00:12:55,608 Minä-- Kaipaan ystäviäni Coruscantilla. 202 00:12:57,276 --> 00:13:00,905 Tiedän, että on vaikeaa olla uudessa paikassa missä et tunne ihmisiä, 203 00:13:00,988 --> 00:13:04,241 mutta jos tulet mukaan ryhmään, saatat saada uusia ystäviä. 204 00:13:10,080 --> 00:13:12,291 En tiedä. Ehkä myöhemmin. 205 00:13:15,544 --> 00:13:18,464 Luuletko mitään noista laivoista voisitko mennä Coruscantille? 206 00:13:21,091 --> 00:13:23,469 ymmärrän sen. Kaipaat vanhaa kotiasi siellä. 207 00:13:23,552 --> 00:13:24,845 Saattaa kestää vähän aikaa, 208 00:13:24,929 --> 00:13:28,349 mutta lupaan sinulle tunnet olosi kotoisaksi myös täällä. 209 00:13:29,767 --> 00:13:31,769 Oletko varma, ettet liity meihin? 210 00:13:31,852 --> 00:13:32,853 Olen kunnossa. 211 00:13:33,646 --> 00:13:36,774 Säästän sinulle välipalan jos muutat mieltäsi. 212 00:13:42,238 --> 00:13:44,490 Olen täynnä. 213 00:13:45,324 --> 00:13:47,952 Hyvä on, kaikki. Aika palata temppeliin. 214 00:13:53,249 --> 00:13:55,292 Hei, missä Bren on? 215 00:13:56,544 --> 00:13:58,420 En näe häntä missään. 216 00:13:59,839 --> 00:14:04,468 Bren? Bren? Minne hän olisi voinut mennä? 217 00:14:07,012 --> 00:14:10,850 Hmm. Bren katseli laivoja poistumassa avaruussatamasta aikaisemmin. 218 00:14:10,933 --> 00:14:13,060 Etkö usko, että hän meni sinne? 219 00:14:13,143 --> 00:14:15,938 Ehkä hän halusi vain tarkistaa joitain laivoja läheltä? 220 00:14:16,021 --> 00:14:17,690 Menen etsimään häntä sieltä. 221 00:14:21,485 --> 00:14:23,737 Bren? Oletko täällä? 222 00:14:23,821 --> 00:14:27,116 Etsit pientä ihmislasta, joo korkeat, ruskeat hiukset? 223 00:14:27,199 --> 00:14:28,367 Näitkö hänet? 224 00:14:28,450 --> 00:14:32,037 Toki teki. Kysyi minulta laivasta lähdössä Coruscantiin tai jotain. 225 00:14:32,121 --> 00:14:33,706 -Missä se on? - Siellä. 226 00:14:33,789 --> 00:14:37,710 Mutta luulen, että hän hämmentyi koska näin hänen nousevan 227 00:14:37,793 --> 00:14:40,546 saman näköinen laiva suuntasi kohti Yarrum Toweria. 228 00:14:40,629 --> 00:14:42,798 Yarrum Tower? 229 00:14:43,591 --> 00:14:45,718 Voi ei. Se on merirosvojen hangout. 230 00:14:45,801 --> 00:14:47,219 -Kiitos. -Varma. 231 00:14:48,888 --> 00:14:51,307 Nash, tarvitsen kyydin Yarrumiin. Nopeasti! 232 00:14:51,390 --> 00:14:54,310 Anteeksi, Kai. RJ:n ja minun täytyy auttaa vanhempani tänään. 233 00:14:54,393 --> 00:14:56,854 Voit lentää Firehawkia. Ole vain varovainen, okei? 234 00:14:58,022 --> 00:15:00,441 Kiitos, Nash. Olen erityisen varovainen. 235 00:15:01,567 --> 00:15:03,569 Tulossa läpi! Anteeksi! 236 00:15:06,447 --> 00:15:09,241 Tower on kiireinen. Minun täytyy löytää toinen paikka laskeutua. 237 00:15:10,826 --> 00:15:16,332 Vau! Vau! Vau! 238 00:15:25,049 --> 00:15:26,759 En pidä siitä äänestä. 239 00:15:28,844 --> 00:15:31,096 Voi tiivistepotkurit! 240 00:15:31,180 --> 00:15:33,265 Ei voi lentää Firehawkia kunnes tämä on korjattu. 241 00:15:33,349 --> 00:15:34,767 Minun on parempi mennä hakemaan apua. 242 00:15:39,521 --> 00:15:41,231 Missä hän voisi olla? 243 00:15:50,324 --> 00:15:51,825 Se lapsi vain varastaa? 244 00:15:53,160 --> 00:15:55,037 Bren? Bren! 245 00:15:55,120 --> 00:15:57,414 Kai, mitä sinä teet täällä? 246 00:15:57,498 --> 00:15:59,124 Tulin etsimään sinua. 247 00:15:59,208 --> 00:16:02,419 Bren, tiedän kaipaat vanhoja ystäviäsi, 248 00:16:02,503 --> 00:16:05,798 mutta kun olet surullinen, puhu jollekin. 249 00:16:05,881 --> 00:16:07,049 Älä vain juokse karkuun. 250 00:16:07,132 --> 00:16:08,717 Olen pahoillani. 251 00:16:08,801 --> 00:16:12,721 Mutta no, sain uuden ystävän aivan kuten halusit minun tekevän. 252 00:16:12,805 --> 00:16:14,598 Nimi on Clave. Clave Rollek. 253 00:16:14,682 --> 00:16:16,642 Clave on etsinyt minua. 254 00:16:16,725 --> 00:16:18,352 Sanoo olevani kunniamerirosvo. 255 00:16:18,435 --> 00:16:20,938 Hän jopa antoi minulle tämän kivan merkin. 256 00:16:22,147 --> 00:16:23,649 Kiitos Bresta huolehtimisesta... 257 00:16:23,732 --> 00:16:26,610 Bren, et maksanut siitä. 258 00:16:26,694 --> 00:16:32,074 Kai, Clave sanoo, että merirosvoilla ei ole sääntöjä. Voimme ottaa mitä haluamme. 259 00:16:32,157 --> 00:16:35,953 Me? Bren, et ole merirosvo. Olet jedi. 260 00:16:37,162 --> 00:16:38,956 Anteeksi, sir, tämä on sinun. 261 00:16:39,039 --> 00:16:41,375 Voi. Kiitos, nuori mies. 262 00:16:42,167 --> 00:16:43,419 Miksi tekisit sen? 263 00:16:43,502 --> 00:16:44,628 Jedit eivät varasta. 264 00:16:44,712 --> 00:16:48,007 Merirosvoilla ei ole tuollaisia ​​typeriä sääntöjä. Meillä on hauskaa. 265 00:16:48,090 --> 00:16:49,216 Niin, Bren? 266 00:16:49,299 --> 00:16:50,843 Jedi on hauskaa. 267 00:16:50,926 --> 00:16:54,847 Kuinka hauskaa se voi olla noudatetaan vanhoja ikäviä sääntöjä? 268 00:16:54,930 --> 00:16:58,892 Kyse ei ole vain säännöistä, Clave. Kyse on siitä, mikä on oikein. 269 00:16:58,976 --> 00:17:00,686 Tule nyt, Bren. Meidän täytyy lähteä. 270 00:17:01,437 --> 00:17:04,023 unohdin. Nashin laiva on edelleen rikki. 271 00:17:04,106 --> 00:17:06,775 Onko sinulla laiva, vai mitä? voin auttaa. 272 00:17:06,859 --> 00:17:11,030 Kyllä, Clave voi auttaa. Hän sanoo hän on Yarrumin paras mekaanikko. 273 00:17:11,113 --> 00:17:13,449 Joo, hän sanoo paljon asioita. 274 00:17:13,532 --> 00:17:15,325 Autan, jos saat minut. 275 00:17:16,493 --> 00:17:18,912 Selvä, mennään. 276 00:17:20,622 --> 00:17:22,583 Tämä on kiva laiva. 277 00:17:22,666 --> 00:17:26,170 Valitettavasti stabilointikelasi on rikki. 278 00:17:26,253 --> 00:17:29,757 Hienoa. Mistä löydämme tähtialuksen osia täällä? 279 00:17:29,840 --> 00:17:33,594 Helppo. Eräs scrapper-ystäväni pyörittää kauppaa vähän matkan päässä täältä. 280 00:17:33,677 --> 00:17:34,845 Hän saa mitä tarvitsemme. 281 00:17:35,888 --> 00:17:37,806 Kiitos, Clave. 282 00:17:37,890 --> 00:17:40,059 Voimme kai ottaa Firehawk-kiiturin. 283 00:17:40,142 --> 00:17:43,854 Onko tällä kaunokaisella myös ylinopeutta? Hieno. 284 00:17:49,943 --> 00:17:51,820 Tässä se on. Hudin varasto. 285 00:17:51,904 --> 00:17:53,822 Oh-oh. Se on Clave. 286 00:17:53,906 --> 00:17:55,616 Mitä hänellä nyt on? 287 00:17:55,699 --> 00:17:58,202 Hudi, hyvä ystäväni. 288 00:17:58,285 --> 00:18:00,454 Kuule, tarvitsemme laivan stabilointikelan. 289 00:18:00,537 --> 00:18:02,915 Varma. Ei hätää. 290 00:18:02,998 --> 00:18:04,208 Siitä tulee 200 krediittiä. 291 00:18:04,291 --> 00:18:05,542 200? 292 00:18:05,626 --> 00:18:09,171 Tule, Hudi. Maksamme sinulle myöhemmin. Tarkoitan, olemme ystäviä. 293 00:18:09,254 --> 00:18:13,258 Et ole maksanut minulle takaisin viimeiset kymmenen osaa, jotka annoin sinulle. 294 00:18:14,051 --> 00:18:16,678 Ei luottoja, ei sopimusta. 295 00:18:20,891 --> 00:18:23,310 Meidän täytyy sitten kokeilla jotain muuta. Mennään. 296 00:18:31,902 --> 00:18:33,112 Varo! 297 00:18:34,279 --> 00:18:35,697 -Mitä? -Voi ei! 298 00:18:38,784 --> 00:18:39,785 Häh? 299 00:18:48,127 --> 00:18:49,211 Kiitos avusta. 300 00:18:49,294 --> 00:18:50,295 Tietenkin. 301 00:18:50,379 --> 00:18:52,131 Tule. Mennään pois täältä. 302 00:18:56,802 --> 00:18:59,763 Saat stabilisaattorisi, merirosvotyyliäsi. 303 00:18:59,847 --> 00:19:00,889 Mitä? 304 00:19:00,973 --> 00:19:04,101 Tarkoitatko, että varastit sen. Sinun täytyy antaa se takaisin, Clave. 305 00:19:04,184 --> 00:19:05,227 Annako se takaisin? 306 00:19:05,310 --> 00:19:08,897 Sinulla on närästys aivoissa, Kai? Luulin, että haluat korjata laivasi. 307 00:19:08,981 --> 00:19:11,900 Kyllä, mutta en jos se tarkoittaa varastaa ihmisiltä. 308 00:19:11,984 --> 00:19:15,112 Hei! Varastit stabilointikelani. 309 00:19:15,195 --> 00:19:16,363 Oh-oh. 310 00:19:18,532 --> 00:19:19,783 Hudi, lopeta! 311 00:19:19,867 --> 00:19:21,827 Tule, Bren. Sinä ja minä otamme laivan. 312 00:19:21,910 --> 00:19:23,954 Ota laiva? Mutta se ei ole meidän. 313 00:19:24,037 --> 00:19:26,540 Olemme merirosvoja. Ei sääntöjä, muistatko? 314 00:19:32,379 --> 00:19:33,463 Bren! 315 00:19:35,716 --> 00:19:38,969 Näyttää siltä, että ystäväsi ovat jättäneet sinut, sinä pieni romupyyhkäisija. 316 00:19:39,052 --> 00:19:40,095 Hudi, odota! 317 00:19:40,179 --> 00:19:43,640 Bren ja minä emme tunteneet Clavea varasti osat. Hän huijasi meitä. 318 00:19:43,724 --> 00:19:46,977 Se kuulostaa joltain Clave tekisi. 319 00:19:47,060 --> 00:19:50,105 Hän otti ystäväni, ja nyt hän vie myös laivani. 320 00:19:50,189 --> 00:19:53,734 Jos annat minun mennä hänen perässään, Tuon stabilointikelasi takaisin. 321 00:19:53,817 --> 00:19:54,860 Lupaus. 322 00:19:54,943 --> 00:19:57,029 Hyvä. 323 00:19:57,112 --> 00:19:59,406 DV voi viedä sinut kuljetuskoneeseen. 324 00:20:01,283 --> 00:20:04,369 Kunnossa, laiva on valmis lähtöön. 325 00:20:04,453 --> 00:20:06,038 En tiedä, Clave. 326 00:20:06,121 --> 00:20:08,582 Mikä hätänä? Tuntuuko sinusta pahalta laivan varastamisesta? 327 00:20:08,665 --> 00:20:11,835 No, tätä merirosvot tekevät. Haluatko olla merirosvo, eikö niin? 328 00:20:15,047 --> 00:20:16,757 Pidä se siinä, Clave. 329 00:20:17,799 --> 00:20:20,636 Anna takaisin varastettu tähtialuksen osa. 330 00:20:20,719 --> 00:20:21,929 En usko niin. 331 00:20:22,012 --> 00:20:23,680 Olen aina halunnut oman laivan. 332 00:20:23,764 --> 00:20:26,225 Nyt kun omasi on korjattu, otan sen. 333 00:20:26,308 --> 00:20:28,393 Varastaminen ei ole oikein, Clave. 334 00:20:28,477 --> 00:20:31,980 Säännöt, säännöt, säännöt. Se on kaikki mistä jedit välität. 335 00:20:32,064 --> 00:20:35,567 Mutta Bren täällä haluaa olla merirosvo. Niin, Bren? 336 00:20:36,276 --> 00:20:42,366 Merirosvona oleminen on hauskaa, Clave, mutta… …varastaminen on väärin. 337 00:20:42,449 --> 00:20:44,368 En halua olla merirosvo. 338 00:20:46,411 --> 00:20:47,621 Olen jedi. 339 00:20:53,043 --> 00:20:56,964 Voi mitä tahansa. Otan silti tämän laivan. 340 00:20:57,547 --> 00:20:59,216 Voi ei, et ole. 341 00:21:04,471 --> 00:21:05,847 Haluatko pitää hauskaa, jedi? 342 00:21:07,933 --> 00:21:08,934 Pidetään hauskaa. 343 00:21:14,731 --> 00:21:16,400 Hei! 344 00:21:33,750 --> 00:21:35,627 Tule, Bren. Voimme pysäyttää hänet. 345 00:21:43,093 --> 00:21:45,679 Näetkö, Bren? Sanoin sinulle, että merirosvous on hauskaa... 346 00:21:45,762 --> 00:21:47,306 Vau! 347 00:21:48,974 --> 00:21:52,144 Ei! Ei, ei, ei! Se on rikki! 348 00:21:52,227 --> 00:21:53,937 Sinun hauskanpitosi on ohi, Clave. 349 00:21:54,021 --> 00:21:55,647 Joo! Nyt lähde! 350 00:21:55,731 --> 00:21:58,400 Hyvä. Olen varma Etsin toisen ystävän auttamaan minua. 351 00:21:58,483 --> 00:22:01,153 Joku paljon hauskempi kuin sinä tylsä jedi. 352 00:22:02,321 --> 00:22:05,365 Tule. Meidän on palautettava se laivan osa Hudille. 353 00:22:06,325 --> 00:22:09,870 No katso tätä. Sait sen itse asiassa takaisin. 354 00:22:09,953 --> 00:22:12,706 Olemme pahoillamme, Hudi. Tiedämme, että varastaminen on väärin. 355 00:22:12,789 --> 00:22:14,583 Keksimme toisen tavan korjata laivamme. 356 00:22:14,666 --> 00:22:19,129 Hölynpölyä. Teit kaikki oikein, ja haluan palkita sinut siitä. 357 00:22:19,212 --> 00:22:20,255 Mene, ota se. 358 00:22:20,339 --> 00:22:22,049 -Mitä? -Kiitos! 359 00:22:22,132 --> 00:22:24,092 Ehkä näen sinut. 360 00:22:24,176 --> 00:22:26,094 Aika mennä kotiin, Bren. 361 00:22:27,804 --> 00:22:32,100 Kai, en ole varma, pystynkö siihen saada ystäviä takaisin Tenoon. 362 00:22:32,184 --> 00:22:35,979 Yritin saada täältä uuden ystävän, ja siitä tuli hirveästi. 363 00:22:36,063 --> 00:22:40,275 Mutta tajusit, että Clave oli huono ystävä ja teki oikean valinnan. 364 00:22:40,359 --> 00:22:43,070 Tiedän, että se voi joskus olla pelottavaa tavata uusia ihmisiä. 365 00:22:43,153 --> 00:22:45,322 Sinun tarvitsee vain liittyä ryhmään ja sano hei. 366 00:22:45,947 --> 00:22:47,240 Selvä, Kai. 367 00:22:51,036 --> 00:22:53,997 Hei hei. Onko minulle tilaa? 368 00:22:54,081 --> 00:22:56,333 Varma! Täällä on paikka. 369 00:22:58,502 --> 00:23:01,171 Oi, on kiva nähdä Bren saada uusia ystäviä. 370 00:23:01,254 --> 00:23:02,255 Kyllä, se on. 371 00:23:02,339 --> 00:23:05,175 Kerro meille Yarrumista. Oliko merirosvoja? 372 00:23:05,258 --> 00:23:07,052 Joo, paljon merirosvoja. 373 00:23:07,135 --> 00:23:09,012 Mutta aloitanpa alusta. 374 00:23:09,096 --> 00:23:12,724 Luulin pääseväni laivaan Coruscantille, mutta poika, olinko väärässä.